Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.
KJV
And [there were] narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows [were] round about inward: and upon [each] post [were] palm trees.
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum, qui erant intra portam undique per circuitum (Ezech. XL, 16) . Quod sic exponit beatus Gregorius (Lib. II in Ezech., homil. 5, num. 19) : «Notandum vero, inquiens, quod intra portam undique per circuitum fenestrae obliquae ess…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
imae contemplationes, ut in Ezechiele: Fecit fenestras obliquas in thalamis [Note: [Col. 0923] 25 Ezech. XL, 16.] , quod intimas Dominus in mentibus electorum suorum * contemplationis ponit. Per fenestras sensus cordis, ut in Isaia: «Quasi columbae ad fenestras suas [Note:…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
nestras obliquas in thalamis: et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum (Ezech. XL, 16) . Per thalamos quippe intelliguntur [Col. 0410B] corda Dei amore ferventia. In fenestris autem obliquis pars illa per quam lumen intrat, angusta est; secundum pars…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 40,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →