cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations.
KJV
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Various
Patrologia Latina Vol. 209 (Migne)
io tui judicia in oculis gentium, et faciam in te quae non feci, et quibus similia ultra non faciam (Ezech. V, 8) .» B. Quaeratur igitur ab eis quae sunt haec, quibus similia [Col. 0432B] ultra non faciet, vel fecit, G. Placet. Sequitur hoc quoque post pauca: «Conturbatio super…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
1-2) . Sectio II (Ez. п, 1-25). Sectio ПІ (Ex. nr 1-22). Sectio IV (Ez. Iv, 1-31) . Sectio V (Ez. v, 1-23) . Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex. x, 1-24 ss) Sectio XI (Ez…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
Sectio III (Ez. ut 122) . . . . . ........ 110 Sectio IV (Ez. τν, 11)... . . . aa LL Sectio V (Ez. v, 1-23) . . . ..........:: 114 Sectio VI (Ez. vi, 98) . . . . .......... . 15 Sectio VIT (Ez. vit, l4&ss). ............... 15 Sectio VIII (Ez. wm, 1-32) . . . . «ρε 7 S…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 5,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →