de révéler en moi son Fils, afin que je l'annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
de révéler en moi son Fils, afin que je l'annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,
KJV
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
dicit: 2 f Vgl. Matth. 16, 21–5 Vgl. Matth. 16, 21–7–12 Vgl. C luc Nr. 38 Or.–10 Röm. 8, 32–13 Vgl. Gal. 1, 4–23 Vgl. I. Joh. 2, 2– 24 Vgl. Joh. 1, 29–25 Vgl. Joh. 14, 30—Vgl. I. Kor. 2, 8 5 ἀλλ’ ἢ Kl, Vgl. lat. ἀλλὰ M H 9 θεοῦ] θεοῦ *** Koe, vgl. lat. 13–16 ἔδωκε—παρεδόθη <M, vg…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
οῦ Ἰώβ. 2 f Vgl. Matth. 16, 21–5 Vgl. Matth. 16, 21–7–12 Vgl. C luc Nr. 38 Or.–10 Röm. 8, 32–13 Vgl. Gal. 1, 4–23 Vgl. I. Joh. 2, 2– 24 Vgl. Joh. 1, 29–25 Vgl. Joh. 14, 30—Vgl. I. Kor. 2, 8 5 ἀλλ’ ἢ Kl, Vgl. lat. ἀλλὰ M H 9 θεοῦ] θεοῦ *** Koe, vgl. lat. 13–16 ἔδωκε—παρεδόθη <M, v…
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Galatas
Fragmenta in epistulam ad Galatas (in catenis) 604 Gal 1,16–22 Ου προσανεθεμην σαρκι. ουκ απεκλινα εις ανεσιν και ηδυπαθειαν, ουδ' ως μεγα τι κατωρθωκως εις ραιστωνην και ολιγωριαν 605 ανεπεσα, αλλα συντονον τον του ευαγγελιου δρομον εποιουμην. Ἢ ουτως· ου προετιμησα ιδειν συγγεν…
Pour une étude immersive de Galates 1,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →