Traductions
Louis Segond 1910
Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité?
KJV
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité?
KJV
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
Matth. 27, 57 – 14 f vgl. Luk. 24, 1 – 15 Joh. 19, 39 – 17 Luk. 24, 5. –18 f vgl. I Petr. 3, 18 – 22 Gal. 4, 4 – 24 I Kor. 15, 53 – 26 Jes., 26, 19 M U 1 οὖτος] αὐτὸς U 3 πυρὸς + καὶ M 11 ἀραβὼν M | καὶ 2 ὶ 2 C;M 12 <δῆλον> * 15 τῆς <U 16 οὔτε M 18 εἶπον U 22 ἁγιώτατος U 23 γε] τ…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
ο ἄν, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις«. οἱ λυποῦντες οὖν τὸν προφήτην κατίσχυον 3ff. I Kor. 5, 8. — 9 Gal. 4, 16. — 10 II Kor. 11, 27. 28. — 15 Joel 2, 26 cod. 233. — 22 Vgl. Joh. 18, 36. — 23 Joh. 18, 36. 4. 6f. εἰλικρινείας usw. Blass εἰλικρινίας S | 6 ἔχε δὲ Co Habeto H (= ἔχε…
Severianus_PG 65
Fragmenta in epistulam ad Galatas
ργιαν γραφει–ουδεν γαρ, φησι, παρ' υμων ηδικημαι–, αλλα και θεραπειαν, οτι μαλιστα πλειστης ηξιωμαι. Gal 4,15– 18 Τις ουν ο μακαρισμος; αντι του ουδεις. η ουτως· το τηρειν νομον η το πιστει ζην; και επειδη ειπεν οτι εκεινοι θελουσιν ουχι υμας ζηλουν, ινα το τελειον αυτοι εχωσι τη…
Pour une étude immersive de Galates 4,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →