Genèse 11,17 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

KJV

And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

Augustinus
De Fide. Spe Et Charitate
i felicitate tanquam in umbra vitae, unde justitia cu stodita in meliora conscenderet , collocavit (Gen. 11, 17, 15). CAPUT XXVI. — Peccati Adm pœna in tota ips;.. stirpe. Contra Pelagianos. Hinc post peccatum exsul effectus, stirpem quoque suam, qnam peccando in se tanquam iu r…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ένην διδοὺς τροφὴν εἰς τύπον εὐχαριστίας — 15 Joh. 6, 51 – 16 vgl. Joh. 19, 34– 18 — S. 332, 16 vgl. Gen. 11, 10 – 26 . Epiphanius stellt jedoch eine eigene Rechnung auf, di8e sich weder mit den LXX noch mit den Versuchen anderer Kirchenväter deckt: er gibt S. 332, 11 Kena 109 Ja…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
νυν αὐτοῦ ζήσαντος ἑζακόσια καὶ δύο ἔτη καὶ τελευτήσαντος πῶς ἠδύνατο 17 vgl. Gen. 14, 17 — 19f vgl. Gen. 11, 10 – 21 Gen. 11, 10 M U 2 πλείω +ἤ U 3 ἐννέα < Μ 6 πρῶτον < Μ | φαλὲγ Μ | ρݲ λݲ θݲ Μ 7 ἕν] ἐννέα Μ | γεννᾶ U | φαλὲγ Μ 8 ρݲλݲδݲ] ἑκατοστῶ τετάρτω U 9 σαλλὰ Μ | γεννᾶ U |…

Pour une étude immersive de Genèse 11,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.