Traductions
Louis Segond 1910
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
KJV
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
» Item: «Surge, perambula terram, quoniam tibi daturus sum eam, et semini [Col. 0676B] tuo post te (Gen. XIII, 17) .» Omnia haec sonant benedictionem ampliationis in bono. Dicamus ergo tibi Deus noster, cujus in manu salus nostra est, ut super populum tuum sit benedictio tua, q…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
Sectio ҮШ (Gen. х,1-х‚,9)......... ans 65 Sectio IX (Gen, хї,10-хп,20у)у........... 67 Sectio X (Gen. XIII, 1-18) . . . . . í + + + + + + + 68 Sectio XI (Gen. XIV, 1-24) . . 2 . + í + + + ° ° ° ° 68 Sectio XII (Gen. xv, 1-21) . . . . . . + + + + + + 69 Sectio XIII (Gen. xvi,…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 13,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →