Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.
KJV
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
scern Christ’s sacraments, and those ears of which Isaiah speaks, “The Lord hath given me an ear.” [ Isa 50:4 ] Gloss. ord.: The mind is called an eye, because it is intently directed upon what is set before it to understand it; and an ear, because it learns from the teaching of…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
uo suo magistro per Isaiam sic ait: «Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum (Is. L, 4) .» Idem igitur ipse et magister, et discipulus est. Magister secundum divinitatem; discipulus secundum humanitatem. Planum est itaque, quod ait: Mea doctrina non est me…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
per Isaiam ait: «Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum qui lapsus est verbo (Isa. L, 4) .» Hic ergo justus et eruditus multos in scientia sua justificavit, et in fortitudine sua infirmis qui non [Col. 0559A] sunt robur multiplicavit, quando conscisso mor…
Pour une étude immersive de Ésaïe 50,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →