Traductions
Louis Segond 1910
Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
KJV
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Epiphanius
Ancoratus
Ἐπεὶ οὖν τοῦ πατρὸς ὁ μονογενὴς πληρῶν τὸ θέλημα *, ἀπέ- 5 Gen. 4, 1 — 9 vgl. Gen. 29, 32 — 13 vgl. Gen. 30, 22 14 – 18 I Κön. 1—4 — 20 Niim. 16, 5 II Tim. 2, 19 — 21 Luk. 13, 27 — 22 Arnos 3 L J 26 ff ßt bei Scotus Erigena de divisione natura e p. 83 Gale 1681 Epiphanius . . . i…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
abeundi. Deus, qui viderat Laban 3 Gen., XXX, 14, 4 Gen., XXX, 17 s, 1 Gen., XXX, 95 sg, 5 Gen., XXX, 22 gs, 10 20 25 80 Lu 45 20 90 ΒΕΟΤΙΟ XXVIII, $2. XXIX, $ 4 TT fraudantem mercede sua illum eui iuraverat : Ego descendam tecum et ego as…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 30,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →