Traductions
Louis Segond 1910
Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
KJV
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
1Philo Judaeus
Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat
ων, ἐν πεδίῳ θεωρεῖται· „ἀποστείλας γὰρ Ἰακὼβ ἐκάλεσε Λείαν καὶ Ῥαχὴλ εἰς τὸ πεδίον, οὗ τὰ ποίμνια“ (Gen. 31, 4), παριστὰς ἐναργῶς ὅτι φιλονεικίας σημεῖον τὸ πεδίον ἐστί. καλεῖ δὲ αὐτὰς διὰ τί; „ὁρῶ περὶ τοῦ τὸ χεῖρον τῶ κρείττονι φιλεῖν ἐπιτίθεσθαι: codd. 1 αὐτοῦ codd.: αὑτοῦ V…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 31,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →