Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.
KJV
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
γε παρ’ αὐτῇ τὸ βάλσαμον καὶ ὁ φοῖνιξ, δεῖγμα τῆς παλαιᾶς τῶν τόπων εὐφορίας. 15v Βάλανος <πένθους> (Gen. 35, 8). ὑφ’ ἣν ἔθαψαν ἀποθανοῦσαν τὴν τροφὸν Ῥεβέκκας. Βαράδ (Gen 16, 14). ἀνὰ μέσον Κάδης καὶ Βαρὰδ« τὸ φρέαρ τῆς Ἂγαρ <εἰς ἔτι νῦν δείκνυται. Βηθλεὲμ (Gen 35, 19) * * * > φ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ηγη προελευσης του. βαλσαμον και ο φοινιξ, δειγμα της παλαιας των τοπων ευφοριας. Βαλανος πενθους ̣Gen. 35, 8̣. υφ' ην εθαψαν αποθανουσαν την τροφον Ῥεβεκκας. Βαραδ ̣Gen 16, 14̣. «ανα μεσον Καδης και Βαραδ» το φρεαρ της Ἄγαρ εις ετι νυν δεικνυται. Βηθλεεμ ̣Gen 35, 19̣ * * * * φ…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
кы uen s dna oss MU + $x We I SOR FES bi sasa s due INDEX RERUM Sectio XX XII (Gen. xxxv, 1-29) . Sectio XXXIII (Gen, XXXVII, 2-36) . Sectio XXXIV (Gen. хххуш, 1-30) . Sectio XXXV (Gen. xxxix, 1 - xut, 45) . Sectio XXXVI (Gen. XLI, 46 - XLII, 20) . Sect…
Pour une étude immersive de Genèse 35,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →