La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon.
KJV
And Pharaoh's cup [was] in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
Rufinus Aquileiensis
De Benedictionibus Patriarcharum Libri Duo
en de Capitulo illo in quo ait : Alligans ad vitem pullum suum, et ad e cilicium pullum asinae suae (Gen. 40. 11.) : quis suus sit pullus, vel quis asinae pullus; et cur tuus ad vitemi asina? vero pullus ad dlicium alligetur? a Romani utique, cujus Recognitionum exemplar Graecum…
Philo Judaeus
De Somniis (lib. i-ii)
Mang. 28 ἡ seclusi εὐφορούσης Mang. : ἐμφορούσης Α πάντα τὸν βίον ἀπαύστου μέθης, „ἐν τῇ χειρί μου“ (Gen. 40, 11), φησίν, ἐστίν, ἴσον τῷ ἐν ταῖς ἐμαῖς ἐγχειρήσεσι καὶ ἐπιβολαῖς καὶ δυνάμεσιν· οὐ γὰρ ἄνευ γε τῶν ἐμῶν ἐπινοιῶν εὐοδήσει τὰ πάθος ἐξ ἑαυτοῦ. ὥσπερ γὰρ ἐν μὲν ταῖς τοῦ…
Pour une étude immersive de Genèse 40,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →