Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Egypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Egypte.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Egypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Egypte.
KJV
And Joseph [was] thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
Origen
Homiliae In Lucam
ἐτῶν ἦν <, ἡνίκα ἐλύθη ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ <συν > 15ff. Exod. 12, 2 24 ff. vgl. Gen. 41, 14ff. 24 f. Gen. 41, 46 1 hic vero > B 4~Jesus erat A Jesus > C 6 secundae > 7 ut > BE 8 nativ.] generationem C 9 in > A 13 14 egressus] ingresssus n, regressus CDlmn ~ est regressus C 15 tmic…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
do pascha immolabatur, dicunt ei discipuli eius: quo vis eamus et prae- 5 Vgl. Luc. 3, 23 — 6 f Vgl. Gen. 41, 46 - 14 Luc. 22, 6 — 19 ff VgL Harnack TU. 42, 4, 108 — 19 f. 22 VgL Eph. 1, 13 Par - 23 Vgl. Pred. 3, 1 — 24 Pred. 3, 2 — 30 Marc. 14, 12—15 1 eum vobis L 4 dare y * < L…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
and preach: for which purpose perfect age is required, such as is the age of thirty. Thus we read ( Gn. 41:46 ) that "Joseph was thirty" years old when he undertook the government of Egypt. In like manner we read ( 2 Kings 5:4 ) that "David was thirty years old when he began to r…
Pour une étude immersive de Genèse 41,46 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →