Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.
KJV
For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in the which [there shall] neither [be] earing nor harvest.
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
lud: Anima, quae peccaverit (Levit. XVIII, 29) , etc. Nec rite diceretur patri: Filius tuus vivit (Gen. XLV, 6) ; nec etiam diceretur dominari in tota terra Aegypti (Ibid.) , sed in quadam parte. Illi etenim, qui omnia vitia supplantant, illi totius Aegypti dominantur. Et quod…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
tem anni ubertatis et duo famis Aegyptiacae elapsi erant, cum Jacob cum filiis in Aegyptum venisset; Gen. XLV. 6 et 11. Trigesimum nonum ergo annum agebat Joseph, cum Jacob ad eum venit, et se centesimum trigesimum annum agere coram rege aiebat cit. cap. XLVII, 9. Si subtrahantur…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
eum ferreis (manicis) venderetur Arabibus. NUN ES Sieut dimisi, ait, omnibus vobis, omnes VO 2 Gen., XLV, 5-6. 3 Gen., XLV, 9-10. , TONNEAU, — EPHRAEM IN GENESIM, v. * nobiliumque Aegypti, * 92 GEN.. XLV, 54 - XLVIIT, 16 m SECTIO XL, $ 5. XLI, 6 5 ne forte i…
Pour une étude immersive de Genèse 45,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →