Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Egypte.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Egypte.
KJV
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I [am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
esset, aperuit. Tandem Joseph loquente ac dicente: Ego sum Joseph, quem vendidistis in Aegyptum (Gen. XLV, 4) ; priusquam verba consolatoria his dictis adjungeret, aliquantulum quidem consternati sunt, sed continuo exhilarati dicente illo: Non sit vobis durum, quod vendidistis…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
25-28, 36) , pudicus usque ad carcerem (Gen. XXXIX, 7-20) , benignus usque ad injuriae remissionem (Gen. XLV, 1-4) . Qui etiam ad extremum mortuus, conditus aromatibus, positus es in loculo, in Aegypto (Gen. L, 25) , quia nimirum sancta electorum Ecclesia in tenebroso vitae praes…
Pour une étude immersive de Genèse 45,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →