Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon.
KJV
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.
Rufinus Aquileiensis
De Benedictionibus Patriarcharum Libri Duo
ON. 29 i. Zabulon juxta mare habitabit, et ipse est accessus navium, et extenditur usque ad Sidonam (Gen. 49. 13.). Historia, portionem futurae haeredi- tatis designat et sortem. Ad mysterium autem quod spectat, legimus in Evangelio, ex bis regionibus adsumtos esse aliquos Aposto…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
degentes. Littus, fideles, ut in Genesi: «Zabulon in littore maris habitabit [Note: [Col. 0987] 9 Gen. XLIX, 13.] ,» quod fidelis populus in partu fidei quievit. Littus, stabilitas immortalitatis, ut in [Col. 0987C] Evangelio: «Discipulis in mari laborantibus, Jesus stabat…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Pour une étude immersive de Genèse 49,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →