Traductions
Louis Segond 1910
Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
KJV
Issachar [is] a strong ass couching down between two burdens:
Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
atores multos, et venabuntur vos in omni monte [Al., loco ] (Jer. XVI, 16) . Isachar asinus fortis (Gen. XLIX, 14, 15) . Isachar quod interpretatur merces, refertur ad populum gentium, [Col. 0564C] quem Dominus pretio sanguinis sui mercatus est. Hic Isachar asinus fortis scribi…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
ini, non ob irrationabilitatem, sed ob mansuetudinem tolerantiamque in Issachar benedictione positi (Gen. XLIX, 14) , qui videns requiem a carnalium bello tumultuum, quod esset bona, et terram, corporis scilicet in quo nunc peregrinando hospitatur carcerem, quae mitibus in posses…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 49,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →