Traductions
Louis Segond 1910
Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.
KJV
Out of Asher his bread [shall be] fat, and he shall yield royal dainties.
Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Epiphanius
Ancoratus
τὸ ἔργον. σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι«. ὡς ἔδειξεν ὸ κύριος ἐν τῇ σκηνῇ 2 vgl. Gen. 49, 20ff — 6 Gen. 50,25 Exod. 13,19 — 10 Exod. 3, 6 — 13 Agraphon, vgl. Resch2 S. 207 — 15 vgl. Num. 17, 1ff — 29 I Kor. 15, 52 L J 1 f ἐκ νεκρῶν u. ἀναστάσεως ἐλπίδα *] ἐξ ἀ…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
icente patre Jacob filios suos. Dixit enim: «Aser pinguis panis ejus, et praebebit delicias regibus (Gen. XLIX, 20) .» Merito hic pinguis panis praebebit delicias regibus, cum habeat in se omne delectamentum, et omnem saporem suavitatis, et omnem illam pinguedinem, de qua pater I…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 49,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →