Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
KJV
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
παῤ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς. καὶ πάλιν Heb. 1, 13; Pa 110, 1 λέγει πρὸς αὐτόν: Κάθον ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. τίνες οὖν οἱ ἐχθροί; οἱ φαῦλοι καὶ ἀντιτασσομενοι τῷ θελήματι αὐτοῦ…
Methodius
De Resurrectione
S. 228, 15f — 10 vgl. Plato Krat. 403 B. vgl. I, 29, 2. III, 18, 1. 5 – 11 Hermas II, 1, 1 – 12 vgl. Hebr. 1, 7 – 13 vgl. Kol. 1, 16 – 14 vgl. Symp. 7, 3 S. 73, 21f 1 ἔσεσθαι V | λέγ. <Syr | ἄλλων: schwerlich ἄστρων wie 8, 7 S. 229, 28 2 ἔσομένων] es endet Syr 3 δέ ἐστιν C 4 εἰ δ…
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
γελοι διηκονουν αυτωι, και· απαρτι οψεσθε τους αγγελους και καταβαινοντας επι τον υιον του ανθρωπου. Hebr 1,13 Ἀνηνεγκε τοινυν την απαρχην της φυσεως της ημετερας τωι πατρι, και τουτο εθαυμασε το δωρον ο πατηρ, και δια την αξιαν του προσενεγκαντος και δια το αμωμον του προσενεχθε…
Pour une étude immersive de Hébreux 1,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →