Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.
KJV
But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him.
Rufinus Aquileiensis
Commentarius In Symbolum Apostolorum
i yiviTou. Antea sit lectum : voculae autem in se desiderabantur. credentibus in se remunerator fit (Hebr. 11.6.) Sed et Propheta dicit : Nisi credideritis, non intelligetis (Esa. 7.9.). Ut ergo intelligentiae tibi aditus patescat, recte primo omnium te credere profiteris : quia…
Hilary of Poitiers
Fifteen Fragments from a Historical Work
ose unaware that He is God. For this reason, the faith of Abraham is credited as righteousness first Hebrews 11:6 and Romans 4:9, and the faith of the Canaanite woman, who silently tested the Lord, saves her daughter Matthew 15:28, and to those who believe in His name, power is g…
Prosper of Aquitaine
Contra Collatorem
the breath of charity diffused through the Holy Spirit. For without faith it is impossible to please Hebrews 11:6: and, "Whatever is not of faith is sin" Romans 14:23: and, in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything; but faith working through love Gala…
Pour une étude immersive de Hébreux 11,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →