Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?
KJV
But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Rufinus Aquileiensis
Commentarium In Oseam
rum utique similitudinem, quorum cadavera, 411 ut ait Paulus Apostolus, prostrata sunt in de- serto (Heb. 3. 17.) : nunc vero cum solvendam pro- mitteret servitutem, et gaudia de libertate ventura, ipsorum totidem [Al. itidem] temporum recordatu. est, quibus videlicet gloriosa li…
Methodius
In Genesim (In Catenis)
Gute liebenden und besonnenen und bruderliebenden <Joseph> ein 1 Hebr. 11, 37 — 2 II Tim. 3, 12 — 4 Hebr. 3, 17 — 5 Num. 14, 710 vgl. De autes. 18, 9 S. 194, 10ff — 9 (Num. 14, 29. 32f.) Hebr. 3, 17. I Kor. 10, 5 — 10 vgl. Rom. 8, 35 — 14 Psal. 39, 2 — 15 Psal. 33, 5 (53, 9) — 16…
Methodius
In Genesim (In Catenis)
im. 3, 12 — 4 Hebr. 3, 17 — 5 Num. 14, 710 vgl. De autes. 18, 9 S. 194, 10ff — 9 (Num. 14, 29. 32f.) Hebr. 3, 17. I Kor. 10, 5 — 10 vgl. Rom. 8, 35 — 14 Psal. 39, 2 — 15 Psal. 33, 5 (53, 9) — 16 vgl. II Tim. 2, 12 — 17 vgl. Jak. 5, 7 — 20 vgl. Symp. S. 139, 4ff — 23 I Kor. 9, 24…
Pour une étude immersive de Hébreux 3,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →