Traductions
Louis Segond 1910
A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
KJV
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ. 2r Εὐσεβίου τοῦ Παμφίλου ἐπισκόπου Καισαρείας τῆς Παλαιστίνης περὶ τῶν τοπικῶν ὀνομάτων τῶν ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ. Ὥσπερ ἐν προοιμίῳ τῆς ὑπὸ σοῦ προτεθείσης ὑποθέσεως, ἱερὲ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπε Παυλῖνε, ἐν τῷ πρὸ τούτου τὰς ἐπηγγελμένας ὑποθέσεις ἀποδού…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ. AC Eusebius, qui a beato Pamfilo martyre eognomentum sortitus est, post decem ecclesiasticae historiae libros, post temporum canones, quos nos Latina lingua edidimus, post diuersarum uocabula nationum, quae quo modo olim apud Hebraeos dicta sin…
Braun
CSCO 074 (Syr 30) — Timothei patriarchae I epistulae I (textus)
CORPUS SCRIPTORUM CIIRISTIANORUM ORIENTALIUM EDITUM CONSILIO UNIVERSITATIS. CATHOLICAE. AMERICAE ET UNIVERSITATIS CATHOLICAE ۹ CURAMNTIDUS 1.-B. CIIABOT, I. FORGET, I. GUIDI, H. HYVERNAT SCRIPTORES SYRI SERIES SECUNDA TOMUS LXVI TEXTUS PARISIIS MDGCGCNXIV…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Osée 6,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →