Ésaïe 10,5 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur.

KJV

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
piorum salutem operabitur. Juxta illud: «Impius pio vivit.» Et propheta: «Virga furoris mei Assur (Isai. X, 5) .» Ipse vero non cognovit: dico quod tenebrae erunt latibulum, id est latebit eos quod Deus [Col. 0700A] per ipsos operabitur. Tabernaculum autem ejus erit in circuit…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
priam. Sic quippe de Assur Dominus ait: Assur virga furoris mei, ipse autem non sic arbitrabatur (Isa. X, 5) . Cum enim per populum Assur Dominus in populo suo vindictam exercet, ipse Assur quasi virga est irae Dei, hoc est flagellum vindictae ipsius. Quod tamen hoc divina dis…
Various
Patrologia Latina Vol. 186 (Migne)
ut homo adjuvetur, aut corporaliter vexetur, minister Dei est, cujus etiam Assur virga furoris est (Isai. X, 5) . Huic virgae ad tempus parcit, imo et in multis bene facit, utrumque in tantum confert in quantum expedit caesioni: qua exacta, virgam frangit, igni fomenta daturus. U…

Pour une étude immersive de Ésaïe 10,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.