On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Eternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Eternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.
KJV
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
essionis fidelis. Et subsecutus idem propheta adjunxit: Vox sonitus regum, et gentium congregatarum (Isa. XIII, 4) ; quod non est aliud, nisi quod apostoli profecti praedicabant ubique, et veritatem suscipiebant, et confitebantur [Col. 0241B] gentes in unitatem fidei collectae.…
Pour une étude immersive de Ésaïe 13,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →