Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Eternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.
Louis Segond 1910
Hébreu original
בָּאִ֛ים מֵ/אֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק מִ/קְצֵ֣ה הַ/שָּׁמָ֑יִם יְהוָה֙ וּ/כְלֵ֣י זַעְמ֔/וֹ לְ/חַבֵּ֖ל כָּל הָ/אָֽרֶץ
Louis Segond 1910
Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Eternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.
KJV
They come from a far country, from the end of heaven, [even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
et circumfodit, et fovit in umbra [Col. 1095C] ejus. Illuc congregati sunt milvi alter ad alterum (Isai. XIII, 5) .» Talium ergo et tam versipellium vulpium partes pariter et participes effectae vulpeculae, de quibus nunc sermo est, possidentur et possident duplicitatis suae me…
Pour une étude immersive de Ésaïe 13,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →