Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
KJV
Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.
Gottschalk of Orbais
Confession and Extended Confession
engeance is in my heart" (Isaiah 63:4); and: "Behold, our God will bring vengeance and retribution" (Isaiah 35:4): let us crush this harmful falsehood and preach the truth, so that the same Truth, my God and the Son of God, may have mercy on us now and on the day of vengeance. Fo…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ty. Objection 3: Further, pusillanimity seems to proceed from inordinate fear: hence it is written ( Is. 35:4 ): "Say to the fainthearted: Take courage and fear not." It also seems to proceed from inordinate anger, according to Col. 3:21, "Fathers, provoke not your children to in…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
tamini, et jam nolite timere: ecce Deus vester retribuet judicium, ipse veniet et salvos nos faciet (Isa. XXXV, 4) . Dominus in proximo est: nihil solliciti sitis (Philip. IV, [Col. 0265A] 5, 6) , nihil nos [Note: [Col. 0265] Ven., vos.] terreat mundi infelicitas [Note: [Col. 02…
Pour une étude immersive de Ésaïe 35,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →