Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 35,3Isa.35.3

Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

KJV

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Lecture patristique

3
  • Ambrose of Milan

    One Book on the Flight from the World

    ee diligently. And so Isaiah cries out, "Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees" (Isaiah 35:3), which means, not the knees of the body, but of the soul; strengthen them, so that the path of the mind may be lifted up to the highest heights of heaven, so that the…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    id members are more mobile. For which reason the knees tremble in those who are afraid, according to Is. 35:3 : "Strengthen ye the feeble hands, and confirm the trembling [Vulg.: 'weak'] knees." Whether fear hinders action? Objection 1: It would seem that fear hinders action. For…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 117 (Migne)

    erigere, sicut et Isaias praecipit, dicens: Confortate manus dissolutas, et genua debilia roborate (Isa. XXXV, 3) , ut non claudicans [Col. 0922D] quis erret, id est, ut non haesitans quis in fide bonisque operibus erret via rectitudinis, magis autem sanetur a peccatis credendo…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 35,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie