Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu.
KJV
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
Various
Patrologia Latina Vol. 102 (Migne)
adesse Messiam, de quo Isaias praedixit, Tunc aperiuntur oculi caecorum et aures surdorum patebunt, Isa. XXXV. 2. Typus Evangelici doctoris, apprehensum abducit a turba, sic oportet a lata via, per quam multi ambulant in exitium, abducere et revocare ad pusilli gregis consorti…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
47) , quod est psallere spiritu, psallere et mente (I Cor. XIV, 15) . Gloria Libani data est ei (Isa. XXXV. 2) . Libanus dicitur candor. Gloria Libani coelestis est speciositas regni. Haec dominae illi benedictae specialius datur, cui ipse Rex gloriae principaliter obnoxius, e…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
sic genuisset, sic justus, sic poenitens nullo 309 modo splenduisset. Hi visuri sunt gloriam Domini (Isa. XXXV, 2) , quia illam, in cujus uteri thalamo de suis gloriatus est nuptiis, cum sui Christi, et eorum quos redemit fructu sunt visione perpetua complexuri. Visuri etiam sunt…
Pour une étude immersive de Ésaïe 35,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →