Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu'il produit!
Louis Segond 1910
Hébreu original
קִרְב֤וּ גוֹיִם֙ לִ/שְׁמֹ֔עַ וּ/לְאֻמִּ֖ים הַקְשִׁ֑יבוּ תִּשְׁמַ֤ע הָ/אָ֨רֶץ֙ וּ/מְלֹאָ֔/הּ תֵּבֵ֖ל וְ/כָל צֶאֱצָאֶֽי/הָ
Louis Segond 1910
Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu'il produit!
KJV
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Various
Patrologia Latina Vol. 201 (Migne)
mo particulam, haereditatem suam dignatus est appellare, cum ejus sit omnis terra et plenitudo ejus (Isa. XXXIV, 1) . Unde per Isaiam ait: Haereditas mea Israel (Isa. XIX, 25) ; et item: Vinea Domini Sabaoth, domus Israel est (Isa. V, 7) . Et licet totam, in partem praecipuam,…
Pour une étude immersive de Ésaïe 34,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →