Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
KJV
Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Judah Kyriakos
Letter from Judah Kyriakos, bishop of Jerusalem, to Papa bar Aggai
may those who sit on steep rocks glorify in the voice of their holiness (cf. Isaiah 42, 10-11). Rejoice, my lord. You helped our holy city. [There was] frequent suffering and dark oppression in which you triu…
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
etiam a finibus orbis. Unde et dicunt: «Cantate Domino canticum novum, laus ejus ab extremis terrae (Isa. XLII, 10) .» [Col. 0236B] Vel fines terrae intelligamus, ubi terrena desideria finiuntur. Laudes ergo veniunt a finibus terrae, quia, postquam in nobis finitae fuerint terre…
Lebon
CSCO 119-120 (Syr 64-65) — CSCO 119-120 (Syr 64-65) - Lebon 1949 - Severi Oratio ad Nephalium - Severi ac Sergii Epp. - t-v (t-v)
inhumanationem 1 ngotiudv, — 2 Psalm. XXX, 19, — 3 daogia. — € Cfr Prov., I, 8 et IV, L. — 5 Cfr ISAI, XLII, 10. — 6 gvvaQiügetv. — 7 dorai, * p. 179. — 138 — imaginariam effecit, iste Apollinaris ad imperfectas cogitatio- . nes decidit, stultus autem Eutyches non…
Pour une étude immersive de Ésaïe 42,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →