Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Eternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Eternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.
KJV
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
piramentum tuum? (Job XXVI, 4) . Et Isaias: Dominus Deus tuus, qui finxit te servum sibi in utero (Isa. XLII, 24) . Et Esdras: Solus es tu, Deus, et una plasmatio tua, nos sumus [Col. 0459B] opera manuum tuarum, sicut locutus es qui visitas in matrice plasmatum corpus, praest…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
in civitate quod Dominus non fecit (Amos III, 6) . Et per Isaiam: Quis dedit Jacob in direptionem? (Isa. XLII, 24.) et Israel vastantibus: Nonne Dominus ipse cui peccavimus? (Ibid.) Nam de bonis, quibus utilitatis causa datur adversitas, praedictus Amos dicit: Tantummodo vos cog…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
perim, dicit Dominus (Amos III, 6) , vel quis dedit Israel vastantibus? Nonne Dominus cui peccavit? (Isa. XLII, 24.) Nos itaque scientes quia peccata nostra fecerunt haec, consequens est, ut ingemiscamus super injurias domni Martini; imo potius super nos, quia si in viridi ligno…
Pour une étude immersive de Ésaïe 42,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →