Traductions
Louis Segond 1910
Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!
KJV
Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!
KJV
Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Fulgentius of Ruspe
For the Catholic faith
g, 'Surely God is with you, and there is no other God; we did not know. God of Israel, our Savior'" (Isaiah 45:14-15). Here, not only the divinity of the Son but also His supreme equality with the Father is shown. For what is said, "Surely God is with you, and you are God," is al…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
into the world according to the flesh, have been made known to all. On the contrary, It is written ( Is. 45:15 ): "Thou art a hidden God, the Holy [Vulg.: 'the God] of Israel, the Saviour." And, again ( Is. 43:3 ): "His look was, as it were, hidden and despised." I answer that, I…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ved to His power alone." Reply to Objection 1: At His first coming Christ came secretly according to Is. 45:15 , "Verily Thou art a hidden God, the God of Israel, the Saviour." Hence, that He might be recognized by believers, it was necessary for the time to be fixed beforehand w…
Pour une étude immersive de Ésaïe 45,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →