C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
KJV
For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it]: for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another.
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
lle fraudare de sua quasi non zelantem? Sed audi quid dicat: Gloriam, inquit, meam alteri non dabo (Isa. XLVIII, 11) . Quid ergo dabis, Domine, quid dabis nobis? Pacem, inquit, do vobis, pacem relinquo vobis (Joan. XIV, 27) . Sufficit mihi: gratanter suscipio quod relinquis, et…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
tendis. Cum vero non tuam sed Dei gloriam, quam alteri dare non vult, pro eo quod soli sibi debetur (Isa. XLVIII, 11) ; cum, inquam, ejus gloriam ardenter diligis, jam eum amoris oculo intueris. Quasi quidam duo oculi in capite, haec duo bona sunt in mente, qui rectum [Col. 0286…
Various
Patrologia Latina Vol. 201 (Migne)
aerens, nec gloriae conparticipem. Tu enim dixisti, benedicte Domine: Gloriam meam alteri non dabo (Isa. XLVIII, 11) . [Col. 0576A] Mihi vindictam, et ego retribuam (Rom. XII, 19) . Percutiam, et sanabo; et ego vivere faciam; et non est qui de manu mea possit eruere (Deut. XXX…
Pour une étude immersive de Ésaïe 48,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →