Tu entends! Considère tout cela! Et vous, ne l'avouerez-vous pas?... Maintenant, je t'annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔/הּ וְ/אַתֶּ֖ם הֲ/ל֣וֹא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤י/ךָ חֲדָשׁוֹת֙ מֵ/עַ֔תָּה וּ/נְצֻר֖וֹת וְ/לֹ֥א יְדַעְתָּֽ/ם
Louis Segond 1910
Tu entends! Considère tout cela! Et vous, ne l'avouerez-vous pas?... Maintenant, je t'annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.
KJV
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare [it]? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
consimiles, ut aurem cordis prophetico adhibentes consilio dicentis: Redite, praevaricatores ad cor (Isai. XLVIII, 6) , cogitet unusquisque nostrum, quare creatus, quare natus, quare renatus, 578 quo pretio, et quare redemptus. Utrumnam debitas gratias retulerit Creatori, factor…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
ictorino.] . De Incarnatione. [Col. 0605B] «Audita feci tibi nova, et signata sunt quae nescis (Isa. XLVIII, 6) [Note: [Col. 0605D] Audita feci tibi nova ex tunc, et conservata sunt quae nescis. ] .» Verba sunt ita Spiritus sancti in visione sancto Isaiae loquenti, ac myst…
Pour une étude immersive de Ésaïe 48,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →