Ésaïe 55,8 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l'Eternel.

KJV

For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.

Fulgentius of Ruspe
Sermons and Refutations on the Trinity
are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts" Isaiah 55:8. Chapter Six God the Father, His Word, and the Holy Spirit—that is, the Holy Trinity—is the only, true, and good God. In Him, there is no thought that changes with tim…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
us actiones accipimus, de quibus per prophetam dicitur: Non enim sunt viae meae, sicut viae vestrae (Isa., LV, 8) . Et principium viarum dicitur Behemoth, quia in natura rerum hunc creando per substantiam conditor primum fecit. Ipse namque primatum inter angelos tenuit cum quibus…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
33) ;» et rursum: «Non enim cogitationes meae sicut cogitationes vestrae, neque viae meae, vestrae (Isa. LV, 8) .» Cum ergo exterius mutari videtur sententia, interius consilium non mutatur, quia de unaquaque re immutabiliter intus constituitur, quidquid foras mutabiliter agitur.…

Pour une étude immersive de Ésaïe 55,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.