Il voit qu'il n'y a pas un homme, Il s'étonne de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d'appui.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il voit qu'il n'y a pas un homme, Il s'étonne de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d'appui.
KJV
And he saw that [there was] no man, and wondered that [there was] no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
ntes. Unde Isaias: «Vidit Dominus quia non est vir, et apporiatus est, quia non est qui occurrat ei (Isa. LIX, 16) ,» scilicet interveniens pro aliis, sicut Moyses in deserto, pro fratribus dicens: «Aut dimitte eis hanc noxam, aut dele me de libro vitae (Exod. XXXII, 31) .» Pauci…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
d fortis et pauper, de quo propheta: «Aspexi, et intravit vir; consideravi, nec fuit qui occurreret (Isa. LIX, 16) .» Fortis est iste vir. Alligavit enim fortem, et vasa ejus diripuit; et pauper, quia cum dives esset apud Deum, pro nobis egenus et pauper factus est, [ita] ut non…
Pour une étude immersive de Ésaïe 59,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →