Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l'empêchent de vous écouter.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l'empêchent de vous écouter.
KJV
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he will not hear.
Fulgentius of Ruspe
Sermons and Refutations on the Trinity
e, nor is His ear heavy, that it cannot hear; but your iniquities have separated you from your God" (Isaiah 59:1-2). In the Book of Wisdom, it is also shown that men are separated from God not by places, but by wicked thoughts and unjust actions. For it is said there: "Perverse t…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ore lessened; and these sins, indeed, are like obstacles interposed between us and God, according to Is. 59:2 : "Our sins have divided between us and God." Yet the aforesaid aptitude of the soul is not wholly taken away, for it belongs to its very nature. Reply to Objection 1: Th…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
chaste fear man fears to be severed from God." Now nothing but sin severs us from God; according to Is. 59:2 : "Your iniquities have divided between you and your God." Therefore the evil of sin can be an object of fear. Objection 2: Further, Cicero says (Quaest. Tusc. iv, 4,6) th…
Pour une étude immersive de Ésaïe 59,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →