C'est par le feu que l'Eternel exerce ses jugements, C'est par son glaive qu'il châtie toute chair; Et ceux que tuera l'Eternel seront en grand nombre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
C'est par le feu que l'Eternel exerce ses jugements, C'est par son glaive qu'il châtie toute chair; Et ceux que tuera l'Eternel seront en grand nombre.
KJV
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula II ad Corinthios
ς ἐντολαῖς τοῦ κυρίον. ἵνα Rom. 12, 10; cf. Phil. 2, 3 πάντες τὸ αὐτὸ φρονοῦντες συνηγμένοι ὦμεν ἐπὶ Is. 66, 16 τὴν ζωήν: εἶπεν γὰρ ὁ κύριος: Ἔρχομαι συναγαγεῖν πάντα τὰ ἔθνη, φυλὰς καὶ γλώσσας: τοῦτο δὲ λέγει τὴν ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ, ὅτε ἐλθὼν λυτρώσεται ἡμᾶς, ἕκαστον κα…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
non morietur, et ignis eorum non exstinguetur, et erunt usque ad satietatem visionis omni carni.» (Isa. LXVI, 5-24.) Quid aliud detrahentes faciunt, [Col. 0193A] nisi in pulverem flant, atque in oculos suos terram excitant? Ei unde plus detractionis perflant inde magis nihil ve…
Lefort
CSCO 151 (Copt 20) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (versio)
it sur la alyurtivv ka ¿Miivov padípaciv áxpiBós émorás. 67 Cfr supra, p. 56 68 Cfr 2 Thess, 1, 8; Is, LXVI, 15-16. ` 69 Cfr Gen., 11, 22-24, 70 Cfr Exode, XXI, 26; Dewt, vu, 14. Tl Lue, 1, 13. 72 Cfr Jean, 1, 1 et suiv. T3 Cfr Matth., XIX, 3 et suiv. 7% Ibid., 12. * p. 86…
Pour une étude immersive de Ésaïe 66,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →