Esaïe dit alors: Ecoutez donc, maison de David! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Esaïe dit alors: Ecoutez donc, maison de David! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu?
KJV
And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
Thomas Aquinas
Summa Theologica
to him: "Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also?" ( Is. 7:11-13 ). And we read of Abraham ( Gn. 15:8 ) that he said to the Lord: "Whereby may I know that I shall possess it?" namely, the land which God had promised him. Again Gedeo…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
as yet not spoken to him only or of his time only; for it is introduced, “Hear, O house of David;” [ Isa 7:13 ] not, ‘Hear, O Ahaz.’ Again, “The Lord Himself shall give you a sign;” meaning He, and none other; from which we may understand that the Lord Himself should be the sign.…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
molesti estis Deo, propterea ipse Dominus dabit vobis signum. Ecce virgo concipiet et pariet filium (Isa. VII, 13) . Ac si diceret: Vobis quidem dabitur omnino, quia de vobis, et in vobis, ac pro vobis erit. Ubi notandum, quod et Virginem profitetur, ne forte [Col. 0079B] existi…
Pour une étude immersive de Ésaïe 7,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →