En ce jour-là, l'Eternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Egypte, Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
En ce jour-là, l'Eternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Egypte, Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;
KJV
And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall hiss for the fly that [is] in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that [is] in the land of Assyria.
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
it is" (Proverbs 6:6). In a negative sense, the prophet mentions: "And the bee that is in Assyria" (Isaiah 7:18). And in Psalms: "They surrounded me like bees" (Psalm 118:12), referring to the malicious and angry. Bees can also represent those who speak sweetly but secretly harm,…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
vocantur. Apis est immundus peccator, ut in Isaia: «Sibilabit Dominus api [Note: [Col. 0859] 13 Isa. VII, 18.] ,» quod immundum peccatorem per inspirationem suam ad se vocat. Apes humiles sunt, ut in Ecclesiastico: «Modicum in volatilibus apis [Note: [Col. 0859] 14 Eccl. XI…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ationem ejus. Sibilus, inspiratio divina, ut in Isaia: «Sibilabit domus muscae [Note: [Col. 1053] 8 Isa. VII, 18.] ,» quod immundo inspirat peccatori, ut veniat ad eum. Per sibilum admonitiones, ut in libro Judicum [Note: [Col. 1053] 9 Jud. V, 16.] , ut * audiat * filios greg…
Pour une étude immersive de Ésaïe 7,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →