Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.
KJV
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
Also, it refers to those who rest securely in sins; hence the prophet says: He rested on his lees. (Jeremiah 48:11) Food symbolizes the word or will of the Lord. In the Gospel: My food is to do the will of Him who sent me, my Father. (John 4:34) Drink symbolizes the same concept.…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
s est retenta. Per fecem peccata, ut in propheta: «Requievit in fecibus suis [Note: [Col. 0925] 17 Jer. XLVIII, 11.] .» Fiala est anima humana, ut in libro Judicum: «In fiala obtulit principi butyrum [Note: [Col. 0925] 18 Jud. V.] ,» quod in anima nostra ad destruendum mun…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
odor resideat; sicut de Moab legitur quod gustus ejus remansit in eo, et sapor ejus non est mutatus (Jerem. XLVIII, 11) . Ibi non silebimus a bonis, sed erimus quasi promptuaria, non vana, sed plena, redundantia et eructantia ex hoc in illud. 8. Eructavi tibi quaedam de inanita…
Pour une étude immersive de Jérémie 48,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →