Traductions
Louis Segond 1910
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
KJV
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Hegemonius
Acta Archelai
s i corr, M 2 | 26 et qnidem] eqoidem C | nostri ieni] i(??)u xpi Μ | 28 auditie] odistis Routh vgl. Job. 15, 24 | in infitias ( ci über fi übergesch.) ire C in iniustitin atare Μ, die Stelle ist unsicher | ut legeni] vielleicht eine falsche Übersetzung, Zacagni erg:anzt observet…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
. Rex, quilibet iniquus, ut in Job: «Sicut regem, qui praeparatur ad praelium [Note: [Col. 1037] 19 Job XV, 24.] ,» sic iniquus quilibet qui se parat per superbiam resistere Deo. Rex, peccatum, ut in Job: «Et calcet super eum, quasi rex, interitus [Note: [Col. 1037] 20 Job XV…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
irrationabilis exsecutionis, monstro monocentauri noteris. Congregationem hypocritae sterilem cave (Job XV. 24) . Scirpum ante solem [Note: [Col. 0335D] Vulgati mala interpunctione et mendosa lectione habebant cave scriptum ante solem. Interpunctionem, et veram, ni credimus, lect…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 15,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →