Traductions
Louis Segond 1910
Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?
KJV
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done?
Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?
KJV
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done?
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
et sanctus Job significat dicens: «Quis arguet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? (Job. XXI, 31) »---«Et fugiet procul,» a facie Judicis atque «rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo eoram tempestate,» quando, sicut scriptum est, «expellet d…
Pour une étude immersive de Job 21,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →