Traductions
Louis Segond 1910
Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,
KJV
[Is it fit] to say to a king, [Thou art] wicked? [and] to princes, [Ye are] ungodly?
Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Thomas Aquinas
Summa Theologica
r." Furthermore sins committed against persons of rank are expressly condemned: thus it is written ( Job 34:18 ): "Who saith to the king: 'Thou art an apostate'; who calleth rulers ungodly." Therefore the condition of the person sinned against aggravates the sin. I answer that, T…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
sos impenderunt. Per duces pravi doctores, ut in Job: «Qui vocat duces impios [Note: [Col. 0913] 9 Job XXXIV, 18.] ;» quod pravi doctores, dum se non emundant, ad impietatem erumpunt. Per duces haeretici, ut in Job: «Voce sua cohibebant duces [Note: [Col. 0913] 10 Job XXIX,…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 34,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →