Traductions
Louis Segond 1910
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;
KJV
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;
KJV
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Martin of Leon
Sermons on the Saints
closely. For all the strength of the enemy is in its loins, and its power in the navel of its belly Job 40:16. This is like Delilah, who rests in our lap Judges 16:19, from whom the prophet instructs us to guard the doors of our mouths Micah 7:5, because no plague is more harmful…
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
0). Sometimes shadow signifies the delight in sins, as in Job: He sleeps under the shadow in secret (Job 40:16). Again, shadow can mean forgetfulness of the mind, death of the flesh, or imitation of the devil. The term light signifies the Lord or any righteous person, as in the G…
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
The navel symbolizes the desire of lust. In Job: "And his strength is in the muscles of his belly" (Job 40:16); meaning it signifies the female genitalia, just as in the loins of men. Fat represents the richness of divine grace or the fullness of heavenly wisdom. In the Psalm: "M…
Pour une étude immersive de Job 40,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →