Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Job 42,8Job.42.8

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job.

KJV

Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you [after your] folly, in that ye have not spoken of me [the thing which is] right, like my servant Job.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)

    bis septem tauros, et septem arietes, et ite ad servum meum Job, et offeret holocaustum pro vobis (Job XLII, 8) . Per tauros cervix superbiae, per arietes vero ducatus exprimitur, qui ab haereticis persuasis plebibus, quasi seductis gregibus agitur. De haereticis namque superbi…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)

    mite vobis septem tauros et septem arietes, et ite ad servum meum; et offeret holocaustum pro vobis (Job XLII, 8) . Quaere in capitulo De tauro. 123 CAPUT XIV. DE OVIBUS. In Scriptura sacra cum singulariter ovis ponitur, Christi patientia intelligitur; cum vero pluraliter ov…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)

    ervus meus orabit pro vobis: faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia [Col. 1366C] (Job XLII, 8) ; ac si aperte haereticis dicat, sacrificia vestra non suscipio, petitionum vestrarum verba non audio, nisi per intercessionem illius, cujus professionis verba de me…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Job 42,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie