Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l'Eternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l'Eternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.

KJV

Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Lecture patristique

3
  • Eusebius of Caesarea

    Demonstratio Evangelica

    βινθος τὰ φύλλα, καὶ ὡς παράδεισος ὕδωρ μὴ ἔχων. καὶ ἔσται ἡ ἰσχὺς αὐτῶν ὡς καλάμη στυππίου, καὶ 11. Mal. 1. 10. 23 Es. 1, 8. 21. 30. αἶ ἐργασίαι αὐτῶν ὡς σπινθῆρες πυρὸς, καὶ κατα- καυθήσονται οἱ ἄνομοι, καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἅμα, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων.” τούτοις ἅπασιν ἐπιλέγει καὶ…
  • Eusebius of Caesarea

    Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)

    ία καθαρά· διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσι, λέγει Κύριος παντοκράτωρ’ ὑμεῖς δὲ βεβηλοῦτε αὐτό.Mal. 1, 10. Ὥσπερ χεὶρ καὶ δεξιὰ καὶ βραχίων καὶ δύναμις τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ὁ Λόγος αὐτοῦ ἐν ταῖς θείαις ὠνόμασται γραφαῖς, οὕτως ὁ αὐτὸς καὶ ὄνομα χρηματίζει τοῦ Θεοῦ. Τοῦτο οὖν τ…
  • Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian

    ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix

    :1-3 3:8 3:8 Haggai 1:9 1:12 Zechariah 1:3 3:1 3:3 3:5 3:8-9 6:12 7:6 9:9 10:11-12 11:16 12:10 12:10 Malachi 1:10-11 1:11 1:11 1:11 1:14 2:1-2 2:1-2 2:5 2:5-7 2:10 2:11 3:1 3:3 3:6 3:7 4:1 4:1 4:1 4:2 4:2 4:5-6 Matthew 1:20-21 1:23 1:23 2:1-2 2:1-2 2:1-2 2:9 2:18 2:20 2:23 3:7 3:…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Malachie 1,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie