Traductions
Louis Segond 1910
Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,
KJV
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:
Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
25 (Röm. 9, 25) u. ö. Vgl. Test. Ruben 6. Juda 21. — 4 Vgl. I Petr. 3, 4. — 5 Rom. 2, 29. — 9 Apok. Job. 7, 2–5. — 19 Apok. Job. 14, 1—5. Überschrift unter einfacber roter Randleiste in roten Uncialen Μ Ι ΕΞΗΓΗΤΙΚΩΝ V, > Μ; vgl. Euseb. , h. e. VI, 24, 1: ώς μὲν ἐν τῷ ζ΄ τῶν εἰς τ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
us quilibet in tentatione positus, ut in Job: «Sicut * cervus desiderat umbram [Note: [Col. 1051] 8 Job VII, 2.] ,» id est, sicut ille qui tentatur exspectat refrigerium consolationis. Servus, corpus nostrum, ut in Evangelio: «Et servo meo, fac hoc [Note: [Col. 1051] 9 Matth.…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Umbra, refrigerium consolationis, ut in Job: «Sicut * cervus desiderat umbram [Note: [Col. 1085] 7 Job VII, 2.] ,» sic tentatus desiderat refrigerium in tentatione. Umbra, duritia legis, ut in Job: «Et * perducet in lucem umbram ejus [Note: [Col. 1085] 8 Job XII, 22.] ,» id…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 7,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →