Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous!
KJV
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: [then] came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, ‹Peace› [be] ‹unto you.›
Origen
Homiliae In Lucam
ήσεων, τόν διϊκνούμενον ἄχρι μερισμοῦ Ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸν ἐνθυ- 2 Joh. 20, 26 17 ff. gr. Hebr. 4, 12 1 si + inquid C 2 hostiis A, ianuis C 2/3 quemadmodum] ixt ABOE 3 resurrectioni DOe ejus > BC 4 sit] fit Dr, est C 5 orej more praedictus B 6 as…
Rabanus Maurus
On the Life of Mary Magdalene and her sister Martha
ays, he appeared to them for the sixth time; he offered his side to be touched by the apostle Thomas John 20:26. For the seventh time, he appeared to those fishing at the Sea of Tiberias John 21:1. For the eighth time, he appeared to them, as he had instructed through Mary Magdal…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
it found as a man." Hence, Thomas, by the sight of His wounds, was recalled to the faith, as related Jn. 20:26. Thirdly, in order to show us an example of patience by valiantly bearing up against human passibility and defects. Hence it is said ( Heb. 12:3 ) that He "endured such…
Pour une étude immersive de Jean 20,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →