Traductions
Louis Segond 1910
Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu!
KJV
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu!
KJV
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
Matt 12:50 ] He is also Eliud, that is, ‘He is my God,’ according to that, “My Lord, and my God.” [ John 20:28 ] Gloss: He is also Eleazar, i.e. ‘God is my helper,’ as in the seventeenth Psalm, “My God, my helper.” He is also Mathan, that is, ‘giving,’ or, ‘given,’ for, “He gave…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
he Lord’s passion, and the mystery of His Divinity, which forced him to cry, “My Lord and my God.” [ John 20:28 ] Matthew is interpreted, ‘given,’ because by the Lord’s bounty he was made an Evangelist of a Publican. “James the son of Alphaeaus, and Thaddaeus.” Rabanus, e Beda: T…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
34A] ex discipulis, etiam cicatrices ejus contrectans, exclamavit dicens: Dominus meus et Deus meus (Joan. XX, 28) . Et cum illius carnis tota integritas appareret, demonstratum est in ea, quod suos exhortans dixerat: Capillus capitis vestri non peribit (Luc. XXI, 18) . Verum si…
Pour une étude immersive de Jean 20,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →