afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,
KJV
That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth;
Rufinus Aquileiensis
Commentarius In Symbolum Apostolorum
dicat ubi ait : Quia in nomine Jesu omne genu flectatur, coelestium, terre- str(??)um et infernorum [Phil. 2. 10.]) et haec omnia sua morte vincebat : conveniens mysterio mors quaesita est, ut in aere [al. aeris] sublimatus, et aereas sub- jugans potestates, victoriam de his supe…
Rufinus Aquileiensis
Provinciae Palestinae Liber De Fide [Incertus]
fendit, inquit, vertum pie- tatis. omne genu flectatur, caelestium, et terrestrium, et in- fernorum (Philip. 2. 10.). Infernorum enim cum dixisset, solutas animas corporibus nominavit. Por- ro autem docet varias earum esse dignitates species- que diversas, cum dicit, Qui est imag…
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων·Es. 53, 2. ἀνθ’ ὧν ἀμειβόμενος ὁ Πατὴρ δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσεν αὐτόν·Phil. 2, 10. ὑπερυψώσας καὶ χαρισάμενος αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· ἵν’ ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήση…
Pour une étude immersive de Philippiens 2,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →